Jeff Wall的一段访谈内容:

一,摄影与绘画绘画是在制造图像,照片也是如此。 因此,它们都是制造影像的媒介。 我感觉在这两者之间存在着一种关联,那是一块非常广阔和开放的空间。 1976年,我开始考虑使用摄影这种媒介进行创作。 我非常着迷于摄影,不过,对于摄影和绘画之间的关系,我很久之前就在思考。 照片通常都太小了,而西方绘画的一个重要特征就是画幅很大。 很多重要的、美丽的画作,它们的大小都是接近日常生活的尺幅。 当观者走进画廊,去观看这些画作的时候,他们不需要脑袋凑在一起挤来挤去。 而一直以来,照片都是以书的大小或者相册的尺寸被观看。 但是,我依旧觉得摄影和绘画有着某种意义上的血缘联系,却没有被发掘。 然后我就去欧洲走了一圈,看到街头的各种以影像为介质的广告灯箱,以及艺术馆里的绘画作品,我头脑里忽然有了一个主意,做幻灯片作品,也许我可以做一些有提香、戈雅画作效果的作品。 1977年,我做了第一个灯箱作品,我很喜欢这种效果。 这并不是我计画中的,是有一些凑巧产生的。

二,摄影与电影摄影六七年代,找演员来合作,拍摄类似电影摄影效果,或者是被称作是“摆拍的”照片,那个时候,这种想法在摄影领域完全不被接受。 人们会给你指出,摄影诞生早期的那些摄影师才会做这种摆拍的照片。 但是你要知道Cartier Bresson摆拍了不少照片,paul Strand也摆拍照片,他们有些照片看上去似乎是生活中的真实场景,但是也是和自己的被摄物件有所合作的。 所以,所谓摆拍的照片,其中包含着很多的层面。 一开始我并没有把我的创作和电影摄影扯上关系。 但是我很多创作都是预先设计好的,然后我发现这和电影拍摄的确有一定的联系。 和所有人一样,我也喜欢电影。 我发觉电影的制作过程中有著成千的照片的产生,一个接着一个。 看电影是一种很特别的观看照片的方式,你根本不会觉察到它们在运动。 电影摄影就是摄影的一个分支,所有你在电影拍摄中能够达到的摄影效果,对于摄影师来说都是可以借鉴的。 我只是从中借鉴了一些,很简单的,在拍照之前提前做好准备,并且和我的被摄物件之间进行交流和合作。 人们往往把“直接摄影”放到一边,那是完全自发的;把摆拍照片放到另一边,那是完全布置的剧院效果的,但是,这两者之间存在一个灰色地带,这对我来说才是最最有趣的。

三,我从不拍照开始我发明了这个短语:我从不拍照开始。 因为它恰巧形容了我的工作过程。 假如我在街头看到一些场景。 我不会拍照。 我是在到处看,但是我不拍照。 作为一张照片的瞬间,它的确消失了,作为一张可能存在的照片,它的确没有被拍下来。 但是它并没有消失,因为我是一个“摄影师”。 所以我做的是,我还会把它拍下来。